1. Ski wax, skis, waterskis, surf skis

Fart, skis, skis nautiques, skis pour le surfing

2. Some time ago we talked about the possibility of surfing the Internet via email.

Il ya quelque temps nous avons parlé de la possibilité de surfer sur Internet via e-mail.

3. In fact, the regional centres (and the SURF) accounted for # per cent of total RCF expenses

Les centres régionaux (et les centres de contact sous-régionaux) comptent pour # % de l'ensemble des dépenses effectuées au titre du cadre de coopération régionale

4. Many are OK for just surfing, but don't access sensitive information or use a log in and password.

La plupart de ces ordinateurs permettent de naviguer sur Internet en sécurité, mais il n'est pas recommandé d'accéder à des renseignements confidentiels par ces ordinateurs ou d'y entrer un numéro d'utilisateur et un mot de passe.

5. activities : Hiking , All-terrain bike, horse riding, Fishing , Sailboarding, kyte-surf, Land sailing, Diving , Sailing , plaisance, golf, tennis, Thalassotherapy .

Activités : randonnée, vtt, équitation, pêche, planche à voile, kyte-surf, char à voile, plongée, voile, plaisance, golf, tennis, thalassothérapie.

6. The plurality of tension members are sandwiched between the first surface (46) and the second surf ace (48).

La pluralité d'éléments de traction sont pris en sandwich entre la première surface (46) et la deuxième surface (48).

7. Noma II, driving its own hybrid design, plays the radio dial as a keyboard programmed to surf style.

Noma II, au volant de son modèle hybride, joue du syntonisateur comme s’il s’agissait d’un synthétiseur conçu pour le surf stylistique.

8. The cutting insert (22) has top and bottom surf aces (22 ', 24 ' ' ) and a peripheral surface (26) extending therebetween.

La plaquette de coupe (22) comporte des surfaces supérieure et inférieure (22', 24'') et une surface périphérique (26) s'étendant entre celles-ci.

9. Also, instead of evaluating the gradient histograms, SURF computes for the sums of gradient components and the sums of their absolute values.

De plus, au lieu d'évaluer les histogrammes de gradient, le SURF calcule les sommes des composants de gradient et les valeurs de leurs valeurs absolues.

10. When "surf" abalone were transplanted to calmer, kelp abundant habitats, growth rates were higher than for abalone in highenergy areas (Emmett and Jamieson 1988).

Lorsque des « haliotides surfeuses » ont été transférées dans des habitats plus calmes et plus riches en varech, leur taux de croissance était plus élevé que celui des haliotides qui fréquentent des zones de grande énergie (Emmett et Jamieson, 1988).

11. Accommodation is formed by bamboo huts and in the evening, surfers gather in the open-air dining area for meals and to watch the day's surf videos.

Il y a un maximum de vingt personnes par semaine, de telle manière que la douzaines de breaks des îles ne sont jamais saturés.

12. The 16 firms making up Aktiba facilitate the access to natural landscapes by means of practising climbing, abseiling, paintball, canoeing and kayaking, canyoning, speleology, multi-adventures, bungee jumping, diving, surfing, hiking, MTB and sailing.

Les 16 entreprises formées par Aktiba facilitent et permettent de profiter des paysages naturels du Pays Basque à travers des activités sportives comme l'escalade et le rappel, le paintball, le canoë-kayac, le terrain d'aventure, la descente de ravins et la spéléologie, les multiactivités, le saut à l'élastique, la plongée, le surf, la randonnée, le VTT et la voile.

13. This equation plainly represents the material drift and, hence, accretion and erosion along the coast as a function of the distribution of the surf energy and the strength of the longshore current.

Cette équation représente nettement les courants des matériaux dirigés vers le large et vers la plage en fonction de la répartition de l'énergie et de la puissance du courant de déferlement.

14. The chances of capsizing are greatest during operations in or near the surf or breaking seas. The force needed to capsize is most likely to come from heavy seas directly astern (following seas), or large breakers striking abeam.

Lorsqu'une unité SAR s’échoue accidentellement, le responsable d'embarcation ou le chef d’équipe doit immédiatement évaluer la situation et prendre des mesures pour se protéger : 1) II faut arrêter sans tarder les moteurs afin d'éviter les dommages que pourrait causer à ces derniers l'entrée de sable ou d'une autre substance dans les collecteurs d'admission des circuits de refroidissement.

15. I doubt that people will get up in the morning and start surfing the Net to check out the Revenue Canada or Finance Canada site and look in a Department of Finance subfile to see if it contains a bill that might eventually be of interest to them

Je ne pense pas que les gens, le matin en se levant, vont pitonner sur Internet pour aller voir le site du ministére du Revenu ou celui du ministére des Finances, et qu'ils vont dans un sous-fichier du ministére des Finances pour voir si, effectivement, on y parlerait peut-źtre d'un projet de loi qui, ultérieurement, pourrait les intéresser

16. The village is on the Southern edge of the Burren, in Northwest County Clare.The hotel has 12 beautifully designed bedrooms that will help to make your stay a comfortable and enjoyable one. Their relaxing atmosphere will welcome you after an eventful and exciting day.The hotel's own residence bar and restaurant are the ideal places to enjoy delicious meals and spend some time with friendly people.While music is the very core of Doolin it also boasts many other activities and leisure pastimes in the surrounding catchment area such as golfing, horse riding, walking, fishing, surfing, cycling, caving, abseiling, and scuba diving.

Clare): L'établissement 4 étoiles avec ses 12 chambres accueille dignement les hautes exigences.